首页 天气预报 新闻 邮箱 搜索 短信 聊天

竞技风暴新浪首页 > 竞技风暴 > 第十四届亚运会 > 正文

我将在中国结束我的教练生涯--金昶伯访谈录

http://sports.sina.com.cn 2002年10月12日10:57 新华网

  新华社记者肖春飞梁金雄李拯宇

  金昶伯长着一张典型的韩国人的狭长的脸,单眼皮,鼻子细长,头发梳得整整齐齐,比初来中国时,已多了不少白发,人也愈发黑瘦了。这位把中国女曲带入全盛时代的韩国人,给人的第一印象是冷酷坚忍,第二印象是谦和内敛,第三印象呢……

  “我是釜山人”

  记者:金指导,很久没有回韩国了吧?这次回来感受如何?

  金昶伯:这次带领中国队来釜山参加亚运会,非常兴奋。我老家就在釜山,能够在老家打比赛,我觉得很荣幸。

  记者:您是9月26日回釜山的吧?这么长时间了,回家去看过了吗?

  金昶伯:这次是回不了家了。到釜山后,一直在准备比赛。亚运会结束后,直接就要回北京了,接下来还要准备世界杯。世界杯结束后,再回家。

  记者:您已经把家搬到北京去了,不过在釜山还有很多亲戚吧?

  金昶伯:我家是个大家族,我有很多兄弟,从父母那一代算起三代人,我有120个亲戚在釜山。记者:这么多!难得回一次老家,不回去看看,是不是挺可惜?

  金昶伯:一个人不可能把所有的事情都做好的,总要分清主次,家是什么时候都能回去看的,但是比赛就不一样了。

  记者:您的亲戚来看比赛了吗?

  金昶伯:估计他们来了吧。以前有我的比赛他们都会来的。到釜山后,他们天天都给我打电话。

  记者:您今天带领夺了亚运会金牌,怎么庆祝?

  金昶伯:队员提出什么要求,我都会满足她们。拿冠军是最我高兴的,她们拿了冠军,我已经很满足了,也要让她们满足。

  “韩国公民会赞同我在中国的努力”

  记者:中国女子曲棍球跟韩国比起来,有什么不同的地方?

  金昶伯:中国女子曲棍球运动员人数少,后备力量不充足。韩国女子曲棍球有120支队伍,1500多名运动员。中国现在女子曲棍球运动员也就200多名。但是中国运动员的身材、素质比韩国的好。

  记者:在韩国曲棍球是个很受欢迎的项目吗?

  金昶伯:不算冷,也不算热。观众没有热门项目那么多,但也不少,国际比赛的话呢,会爆满的。韩国的国内比赛时,1000多人。

  记者:釜山亚运会前,您能想到中国女子曲棍球队与韩国队争夺冠军吗?

  金昶伯:韩国队是一支实力很强的队伍,连续四届亚运会冠军都是她们拿的,其中两届是我带队。韩国队还拿了两届奥运会亚军。我的个人野心是带领中国队夺得亚运会金牌。中国女子曲棍球队还从来没有夺得过亚运会冠军呢。

  记者:这次回韩国打败自己曾经带过的国家队,有什么压力吗?

  金昶伯:作为一个韩国人带领中国队打败韩国队,并不重要;重要的是一个外地教练在自己的工作岗位上,全力以赴去做。我想,韩国公民也会赞同我的努力的。

  记者:看到中国队员站在冠军领奖台上,您心情如何?

  金昶伯:1990年,我带韩国队在北京拿到亚运会冠军;这一次,我带中国队在韩国举办的亚运会上拿了金牌,心情都很高兴。当然,我也很难受,毕竟我是个韩国人。

  “我将在中国结束我的教练生涯”

  记者:您在场上像“魔鬼”,在场下又被队员视为父亲,你是怎么做这一点的?

  金昶伯:生活与训练要区分开来,如果生活像训练一样严格,生活就没有什么乐趣了;如果训练像生活一样,就不会取得好成绩。我按自己的原则对队员进行训练,但训练结束后,我就要真心实意地对待她们,像对待自己的孩子一样。

  记者:您到中国已有两年多时间了,适应过来了吗?

  金昶伯:现在好多了,刚来的时候,有点不适应。我现在很喜欢吃中国菜,但刚来的时候,不适应香菜,但老是觉得在中国,必须适应。现在适应了,就觉得喜欢吃中国菜。我很喜欢中国的生活。

  记者:在中国是不是很想念韩国的泡菜?

  金昶伯:哈哈,在北京也能吃到泡菜的。我给队员做泡菜汤喝。

  记者:听说您把母亲也接到北京了?

  金昶伯:是啊。我一家人现在都在北京。我有三个孩子,一个儿子一个女儿在北京55中上学,的两个孩子,最小的儿子在中国韩国国际学校上学。我想让自己的孩子在中国上大学。

  记者:在中国工作,您最不满意的是什么?您最满意的又是什么?

  金昶伯:最满意的是运动员技战术方面提高,不满意的也就是技战术方面没有提高。

  记者:在中国的合同期满后,您还计划回韩国执教吗?

  金昶伯:不,我将在中国结束我的教练生涯。我在韩国已经取得了非常好的成绩,我希望自己在中国能取得更好的成绩。


 


发表评论】【体育沙龙】【短信和E-Mail推荐】【关闭窗口

  每月2元享用15兆邮箱 优惠价格就剩最后几天
  订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!

 相关链接
每天8小时的强化训练持续8个月 “魔鬼教练”金昶伯 (2002/10/12 10:10)
凭借有争议的点球取胜 金昶佰:点球判罚无误 (2002/10/12 10:10)
父亲般的“魔鬼教练” 记中国女曲队主教练金昶佰 (2002/10/12 10:10)
铁帅金昶佰家乡得尝所愿 夺冠之夜犒赏三军 (2002/10/12 09:39)
毕竟我是韩国人心里非常难过 金昶伯的另类情感 (2002/10/12 09:39)
魔鬼教练也有侠骨柔肠 金昶佰百朵玫瑰送弟子 (2002/10/12 06:27)
深吻与百朵玫瑰一同献出 金昶佰满足弟子一切要求 (2002/10/12 03:32)
亚运女曲金昶佰二胜金相烈 韩国主帅情急竟吐粗言 (2002/10/12 01:47)

 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
· 每月只需5元钱 图片铃声随心换!
· 点击此处、即可得到汽车
· 加入新浪短信联盟 有钱一起赚!
· 独家推出34种鸟叫铃声下载!!
· 越洋短信 万里传情
· 爱意撩人之--指间流淌的爱情
头条新闻
(30元/月)
体育新闻
(0.2元/条)
非常笑话
(0.5元/条)
两性学堂
(0.5元/条)
你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
图片  铃声  言语  自写短信  游戏  订阅分类


新 闻 查 询
关键词一
关键词二
联通手机购买个人家园,百分百中奖!


鸟叫铃声独家下载
[郭富城] 因爱之名
[许绍洋] 花香
[陈慧珊] 自在
[周杰伦] 半岛铁盒
[郑秀文] 上弦月
更多精彩铃声>>









诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>



分 类 信 息
:在职研究生班招生 
   珠江绿洲新鲜生活
   1.6元租涉外办公间
   轻轻松松治糖尿
   购中兴旗舰赠电视
   清凉盛景山间别墅
   美容美发瘦身减肥
:完美学涯华申留澳
   游山玩水赢大奖!
:淄博腰腿痛专科
:项目管理资质认证
:深职院语言培训
:十佳楼盘网上展会
分类信息刊登热线>>




竞技风暴意见反馈留言板 投稿信箱 电话:010-82628468 010-82628888转5109 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网